Prohlášení o odpovědném dodavatelském řetězci

1. Náš přístup

Společnost NAVAI Global s.r.o. (dále jen „Společnost“) usiluje o odpovědný, transparentní a dlouhodobě udržitelný přístup k obchodování se surovinami, včetně zelené kávy.

Považujeme za důležité, aby obchodní vztahy s dodavateli vycházely z poctivého jednání, přiměřené kontroly původu zboží, dodržování příslušných právních předpisů a respektování základních principů lidských práv a ochrany životního prostředí.

Toto prohlášení stanovuje obecné zásady, kterými se Společnost řídí při výběru dodavatelů a posuzování obchodních příležitostí. Konkrétní postupy se uplatňují přiměřeně povaze transakce, dostupným informacím a rizikům souvisejícím se zemí původu, produktem a obchodním partnerem.

2. Původ a dohledatelnost surovin

Při nákupu zelené kávy usilujeme o získání přiměřených a dostupných informací o původu obchodované suroviny.

Podle povahy obchodního případu můžeme požadovat nebo ověřovat zejména:

• země původu a dostupné informace o regionu produkce;
• identifikaci dodavatele a smluvní protistrany;
• dostupné obchodní a přepravní doklady;
• informace o původu zásilky a jejím dodavatelském řetězci;
• prohlášení nebo dokumentaci týkající se způsobu produkce, pokud jsou pro daný obchod relevantní.

Rozsah ověřování přizpůsobujeme dostupnosti dokumentace, charakteru dodávky a vyhodnoceným rizikům. Neuvádíme původ, vlastnosti ani způsob produkce kávy jako ověřené skutečnosti, pokud pro takové tvrzení nemáme odpovídající podklady.

3. Výběr a kontrola dodavatelů

Při navazování a udržování obchodních vztahů usilujeme o spolupráci s dodavateli, kteří jednají transparentně a jsou schopni poskytnout relevantní informace o své činnosti a dodávaném zboží.

Podle okolností můžeme posuzovat zejména:

• identitu a základní důvěryhodnost obchodního partnera;
• dostupnost a konzistentnost dokumentace k původu zboží;
• soulad obchodní činnosti s příslušnými právními předpisy;
• případná rizika spojená s podvodným jednáním, korupcí nebo porušováním sankčních opatření;
• dostupné informace o pracovních podmínkách, lidských právech a environmentálních rizicích v dodavatelském řetězci;
• schopnost dodavatele spolupracovat při objasnění nejasností a doložení relevantních skutečností.

Rozsah prověřování se odvíjí od povahy dodávky, významu obchodního vztahu a míry zjištěného rizika. Toto prohlášení samo o sobě nepředstavuje potvrzení, že každý dodavatel nebo každá dodávka prošli nezávislým auditem.

4. Lidská práva a pracovní podmínky

Společnost podporuje respektování základních lidských práv a důstojných pracovních podmínek v dodavatelském řetězci.

Za významná rizika považujeme zejména nucenou práci, obchodování s lidmi, dětskou práci v rozporu s příslušnými právními předpisy a závažné porušování práv pracovníků.

V rámci přiměřených kontrol usilujeme o to, abychom tato rizika nepřehlíželi. Pokud získáme věrohodné informace o závažném problému, můžeme požadovat vysvětlení nebo další dokumentaci, přehodnotit rizikovost obchodního vztahu a podle závažnosti situace přijmout odpovídající opatření, včetně odmítnutí či ukončení spolupráce v mezích smluvních ujednání a právních předpisů.

5. Ochrana životního prostředí

Uvědomujeme si, že produkce a obchodování se zemědělskými komoditami mohou být spojeny s environmentálními riziky, včetně odlesňování, změn ve využívání půdy, ztráty biodiverzity a nevhodného nakládání s přírodními zdroji.

Podle povahy obchodního případu a použitelných právních předpisů usilujeme o získání relevantních informací o původu suroviny a o posouzení environmentálních rizik.

Pokud se na konkrétní produkt, dodavatele nebo obchodní případ vztahují zvláštní zákonné požadavky na náležitou péči, dohledatelnost nebo prokazování původu, posuzujeme příslušné povinnosti samostatně. Toto obecné prohlášení nenahrazuje konkrétní zákonnou dokumentaci ani případná povinná prohlášení.

6. Certifikace a standardy

Společnost může při posuzování dodavatelů zohlednit dostupné certifikace, ověřovací systémy nebo jiné doklady o vlastnostech a původu kávy, pokud jsou pro konkrétní obchod relevantní.

Tvrzení o certifikaci, ekologickém původu, udržitelnosti nebo souladu s konkrétním standardem uvádíme pouze tehdy, pokud je lze doložit odpovídající dokumentací a vztahují se ke konkrétnímu produktu, dodavateli nebo obchodnímu případu.

Samotné zveřejnění tohoto prohlášení neznamená, že Společnost, její dodavatelé nebo veškerá obchodovaná káva mají konkrétní certifikaci či nezávislé ověření.

7. Soulad s právními předpisy a obchodní integrita

Společnost usiluje o dodržování právních předpisů, které se vztahují na její činnost, včetně příslušných pravidel obchodování, dovozu, celních a sankčních opatření a dalších požadavků relevantních pro konkrétní transakci.

Podporujeme poctivé obchodní jednání a odmítáme podvodné praktiky, úplatkářství a vědomé poskytování nepravdivých informací o původu či vlastnostech zboží.

Pokud je to potřebné, můžeme požádat dodavatele o doplnění informací nebo dokumentů nezbytných pro řádné posouzení obchodního případu.

8. Řešení zjištěných rizik

Pokud zjistíme nesrovnalosti v dokumentaci, pochybnosti o původu zboží nebo jiné závažné riziko, posoudíme situaci podle dostupných informací a významu daného případu.

Podle výsledku posouzení můžeme zejména:

• vyžádat doplňující dokumentaci nebo vysvětlení;
• provést další přiměřené ověření;
• odložit rozhodnutí o uzavření obchodu;
• odmítnout dodávku nebo obchodní vztah, pokud riziko nelze přiměřeně vyřešit;
• přijmout další opatření vyžadovaná právními předpisy nebo smluvními závazky.

Rozhodnutí se přijímají s ohledem na konkrétní okolnosti případu. Společnost netvrdí, že může zaručit úplné vyloučení všech rizik v dodavatelském řetězci.

9. Průběžné zlepšování

Společnost usiluje o průběžné zlepšování způsobu, jakým získává a vyhodnocuje informace o původu surovin a obchodních partnerech.

Rozsah a způsob kontroly se mohou vyvíjet v návaznosti na zkušenosti z obchodní činnosti, dostupnost dokumentace, změny právních požadavků a povahu rizik v dodavatelském řetězci.

10. Závěrečná ustanovení

Toto prohlášení vyjadřuje obecné zásady odpovědného přístupu Společnosti k dodavatelskému řetězci. Nenahrazuje individuální smlouvy, zákonné povinnosti ani specifické požadavky vztahující se ke konkrétním dodávkám.

Prohlášení může být aktualizováno při změně obchodního modelu, interních postupů nebo příslušných právních požadavků.

Společnost: NAVAI Global s.r.o.
Datum schválení: 19.8.2026
Odpovědná funkce: Vitaliy Olar – jednatel
Kontaktní e-mail: info@navai.cz

NAVAI Global s.r.o.